This concept explores the theme of the lover's continuous suffering ('burning') caused by the beloved's refusal to make peace, highlighting the beloved's relentlessness and the lover's questioning of the purpose behind this intense affliction in Attar's poetry.

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>هر لحظه همی بیشترم میسوزی<br />
هر روز به نوعی دگرم میسوزی</p>
<p>چون با من بی دل بنمی سازی تو<br />
از بهر چه چندین جگرم میسوزی</p>

</div>

## English translation
Every moment, You burn me more,
Every day, You burn me in a different way.
Since You do not make peace with heartless me,
For what reason do You burn my heart so much?

شمارهٔ ۳۰ / Number 30

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Related