In Poem 49 of Chapter 11 in Attar's Mokhtar Nameh, the poet explores the theme of profound, incommunicable spiritual intimacy. The poem asserts that the secret shared between the soul and the divine Beloved is exclusive to them. Because no external entity possesses the capacity to fully comprehend the soul's attributes, only the soul and the Beloved can truly know and experience this sacred mystery.

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>جز جان، صفت جان، که تواند گفتن<br />
یک رمز بدیشان که تواند گفتن</p>
<p>سری که میان جان و جانان من است<br />
جان داند و جانان که تواند گفتن</p>

</div>

## English translation
Except the soul, who can speak of the attributes of the soul?
Who can tell them even a single secret?
The secret that is between my soul and my Beloved,
The soul knows and the Beloved, who else can speak of it?

شمارهٔ ۴۹ / Number 49

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Related