In this poem from Attar's Mokhtar Nameh, the poet expresses a profound detachment from worldly places and stations, drawing the focus entirely inward to an indescribable spiritual experience occurring behind the "veil of the wondrous heart" (پرده�� پر عجایب دل).

This intense inner state is likened to a "half-slaughtered bird" (مرغ نیم بسمل)—a powerful Sufi metaphor representing a soul in a state of agonizing, restless spiritual struggle, caught between its worldly existence and total annihilation in the divine. The poem underscores the ineffable nature of this mystical transformation; it is a wondrous and difficult internal matter that simply cannot be communicated to others.