In Poem 52 of Chapter 35 in Attar's Mokhtar Nameh, the poet explores the dual nature of the beloved's tresses. The verse begins by highlighting the alluring, musk-scented fragrance of the hair that effortlessly draws the lover's heart to the beloved's domain. However, this irresistible attraction is sharply contrasted with an inherent danger; the tresses are characterized as a 'black calamity' (balayi siyah) that obscures the ultimate goal. The lover expresses a deep fear that these captivating tresses will act as an insurmountable barrier, preventing them from ever reaching and beholding the beloved's face.