### Overview
In Attar's *Mokhtar Nameh* (Chapter 35, Poem 62), the poet explores the theme of divine attraction through the imagery of the beloved's tresses.

### Key Themes
- **The Repository of Secrets:** Every curl of the tress contains a hundred secrets, representing the mysteries of the divine essence.
- **The Rebellious Hair:** Represents a moment of deviation or separation of the heart from the beloved.
- **Inevitability of Passion:** The passion (*sowda*) or divine longing acts as an irresistible force that drags the rebellious hair (the wandering heart) back to the beloved.

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>دل روی بدان زلف سرافراز آورد<br />
با هر شکن زلف تو صد راز آورد</p>
<p>روزی زسر زلف تو موئی سرتافت<br />
سودای تواش موی کشان باز آورد</p>

</div>

## English translation
The heart turned its face to those exalted tresses,
With every curl of your tresses, it brought a hundred secrets.
One day, a hair rebelled from the tip of your tresses,
The passion for you brought it back, dragging it by the hair.

شمارهٔ ۶۲ / Number 62

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Overview

Key Themes

Related