This concept explores the soul's journey through the metaphors of the 'circle' and the 'point of spiritual poverty' (Faqr). It highlights Attar's paradox that true spiritual wonder is found not in self-assertion, but in the 'tracelessness' of poverty and the transition from the 'dark nest' of ego-existence to the wondrous reality of non-existence (Nisti).

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>آن را که درین دایره جانی عجب است<br />
در نقطهٔ فقر بینشانی عجب است</p>
<p>هستی تو ظلمت آشیانی عجب است<br />
وآنجا که تو نیستی جهانی عجب است</p>

</div>

## English translation
For the one who has a soul in this circle, it is a wonder;
In the point of spiritual poverty, to be traceless is a wonder.
Your existence is a dark nest, it is a wonder;
And there where you do not exist, what a wondrous world it is!

شمارهٔ ۵ / Number 5

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Related