In Poem 105 of Attar's Mokhtar Nameh, the poet explores the unbearable nature of divine trials and the heavy burden of spiritual reckoning. Using intense imagery of extreme shame and weakness, the poem reflects the soul's profound sense of inadequacy when confronted with the overwhelming weight and calamity of divine expectation.

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>کو دل که بلای روزگار تو کشد<br />
کو جان که عقوبت شمار تو کشد</p>
<p>من ننگ زنان مستحاضه شدهام<br />
کو گردن امردان که بار تو کشد</p>

</div>

## English translation
Where is the heart to bear the calamity of Your times?
Where is the soul to endure the punishment of Your reckoning?
I have become the shame of bleeding women,
Where is the neck of beardless youths to bear Your burden?

شمارهٔ ۱۰۵ / Number 105

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Related