In Chapter 10, Poem 33 of the Mokhtar Nameh, Attar of Nishapur contrasts transient spiritual states or inspirations with their permanent stabilization within the soul. He emphasizes that a divine secret or inspiration (وارد غیبی) only becomes a true, eternal possession of the seeker when it ceases to be a passing traveler (سفر) and establishes itself as a permanent resident (مقیم) within the soul.

Google

## Original content
<div dir="rtl" style="text-align: right; line-height: 2; margin-top: 0.5rem;">

<p>هر راز که هم پردهٔ جان تو شود<br />
آنست که نقد جاودان تو شود</p>
<p>تا وارد غیبی سفریست آن تو نیست<br />
هرگه که مقیم گشت زان تو شود</p>

</div>

## English translation
Every secret that becomes the confidant of your soul,
That is what becomes your eternal wealth.
As long as the unseen inspiration is a traveler, it is not yours;
Whenever it becomes a resident, it becomes yours.

شمارهٔ ۳۳ / Number 33

Root URL: https://ganjoor.net/
Source URL: https://ganjoor.net/

This Reference node represents the source used by the Literature-to-1Cademy migration agent.

Learn Before

Related