In Poem 19, Chapter 43 of Attar's Mokhtar Nameh, the speaker links the mastery of spiritual sorrow ("the kingdom of pain") with a transcendent cosmic vision. The poet expresses a hyperbolic desire to hold a thousand mournings for every single atom in existence, elevating personal grief to a universal scale where each particle of the world becomes a subject of profound, empathetic lamentation.