Learn Before
دفتر اول - بخش ۷۷ - آمدن رسول روم تا امیرالمؤمنین عمر رضیالله عنه و دیدن او کرامات عمر را رضیالله عنه / Book One - Section 77 - The Arrival of the Roman Envoy to the Commander of the Faithful, Umar, May God be Pleased with Him, and His Witnessing the Miracles of Umar, May God be Pleased with Him
دفتر اول - بخش ۷۸ - یافتن رسول روم امیرالمؤمنین عمر را رضیالله عنه خفته به زیر درخت / Book One - Section 78 - The Roman Envoy Finding the Commander of the Faithful, Umar, May God be Pleased with Him, Asleep Under a Tree
The Envoy's Divine Awe and the Concepts of Hal and Maqam in the Masnavi
In Jalaluddin Rumi's Masnavi, the 'Tale of the Roman Envoy and Caliph Umar' continues as the envoy discovers Umar sleeping unprotected on the bare ground. Despite Umar's physical vulnerability, the seasoned warrior is paralyzed by an overwhelming awe. The envoy realizes this profound fear is not the worldly dread he experienced before powerful kings or in battle, but rather a reflection of Umar's own absolute reverence for the Divine; as Rumi notes, whoever truly fears God becomes a source of awe to all creation. Upon waking, Umar comforts the terrified envoy and imparts profound spiritual wisdom. He delineates the difference between a transient spiritual 'state' (hal) and a permanent spiritual 'station' (maqam) using the metaphor of a bride. A 'state' is akin to the bride's public display, visible to the masses, whereas a 'station' represents the intimate, exclusive seclusion shared only with the king (God). This passage illustrates how true divine proximity commands universal reverence and clarifies the Sufi progression toward spiritual permanence.
0
1
Tags
Humanities
Literature
Islam
Religion
Science
Philosophy
Social Science
Related
The Spiritual Annihilation (Fana) of the Roman Envoy in the Masnavi
The Envoy's Divine Awe and the Concepts of Hal and Maqam in the Masnavi
دفتر اول - بخش ۷۹ - سوال کردن رسول روم از امیرالمؤمنین عمر رضیالله عنه / Book One - Section 79 - The Roman Envoy Asking the Commander of the Faithful, Umar, May God be Pleased with Him
The Envoy's Divine Awe and the Concepts of Hal and Maqam in the Masnavi
دفتر اول - بخش ۷۹ - سوال کردن رسول روم از امیرالمؤمنین عمر رضیالله عنه / Book One - Section 79 - The Roman Envoy Asking the Commander of the Faithful, Umar, May God be Pleased with Him