Learn Before
دفتر سوم - بخش ۱۹۱ - ملامت کردن اهل مسجد مهمان عاشق را از شب خفتن در آنجا و تهدید کردن مرورا / Book Three — Section 191 — The people of the mosque blame the enamored guest for sleeping there at night and threaten him
دفتر سوم - بخش ۲۰۹ - بقیهٔ ذکر آن مهمان مسجد مهمانکش / Book Three - Section 209 - The Rest of the Account of That Guest in the Guest-Killing Mosque
The Guest's Ordeal and the Midnight Voice in the Deadly Mosque
In Book 3 of Jalaluddin Rumi's Masnavi, after ignoring the locals' warnings, the enamored guest settles into the perilous guest-killing mosque. Rumi emphasizes the intensity of the guest's spiritual state by noting his inability to sleep, asking rhetorically how a drowning man could sleep in a stream. He contrasts ordinary beings—likened to birds and fish who can rest—with true lovers, who lie awake beneath the floodwaters of grief and spiritual longing. This metaphor highlights that a sincere seeker is entirely consumed by their quest and incapable of worldly complacency. The narrative reaches its climax at midnight when a terrifying, harsh voice echoes five times, declaring, 'I am coming upon you, O seeker of benefit!' Allegorically, this terrifying voice signifies the overwhelming onset of divine intervention and the severe trials of self-annihilation (fana) that the ego must face when approaching the Divine.
0
1
Tags
Humanities
Literature
Islam
Religion
Science
Philosophy
Social Science
Related
The Locals' Fear of Implication at the Guest-Killing Mosque
The Guest's Ordeal and the Midnight Voice in the Deadly Mosque
دفتر سوم - بخش ۱۹۴ - دیگر باره ملامت کردن اهل مسجد مهمان را از شب خفتن در آن مسجد / Book Three — Section 194 — Again the People of the Mosque Reproaching the Guest for Sleeping the Night in That Mosque
The Guest's Ordeal and the Midnight Voice in the Deadly Mosque