Original content

و دیگری از شعرای متغزل خواجه عماد فقیه است از کرمان، و وی شیخ و خانقاه دار بوده است، شعر خود را بر همه واردان خانقاه می خوانده است و استدعای اصلاح می کرده، و از اینجا می گویند که شعر وی شعر همه اهالی کرمان است. و دیگری خواجوست و وی نیز از کرمان است و در تزیین الفاظ و تحسین عبارات جهدی بلیغ دارد و لهذا وی را نخل بند شعرا می خوانند، و از شعرای ماوراء النهر ناصر بخاری است و در اشعار وی چاشنیی از تصوف هست و دیگری خواجه عصمت بخاری است، وی در غزل تتبع خسرو می کند.

English translation

And another of the ghazal-composing poets is Khwaja Emad Faqih, from Kerman, and he was a shaykh and a keeper of a khanqah. He used to recite his poetry to all who came to the khanqah and would request its correction, and from this they say that his poetry is the poetry of all the people of Kerman.

And another is Khwaju, and he too is from Kerman, and in adorning words and embellishing expressions he makes eloquent effort, and for this reason they call him the palm-tree binder (nakhl-band) of poets. And among the poets of Transoxiana (Mawara al-Nahr) is Naser Bukhari, and in his verses there is a savor of Sufism. And another is Khwaja Esmat Bukhari; in the ghazal he follows the manner of Khosrow (Amir Khosrow).