Learn Before
Poem

شمارهٔ ۳۵ / Number 35

Original content

بر دل ز هوا اگر چه بند است ترا
بنیوش سخن که سودمند است ترا

خود یک کلمه است جمله پند است ترا
گر کار کنی یکی، پسند است ترا

English translation

Although your heart is bound by worldly desire, Listen to these words, for they are beneficial to you. It is but a single word, yet it is complete counsel for you: If you act upon it, it will be pleasing to you.

0

1

Updated 2026-07-06

Contributors are:

Who are from:

References


Tags

Humanities

Literature

Persian Literature Prerequisite Course

Related