Learn Before
Poem

شمارهٔ ۱۲ / Number 12

Original content

چشم خوش تو که مذهب عبهر داشت
بس شور که هر مژهٔ او در سر داشت

تیر و مژهات گرچه به هم میمانست
اما مژهٔ تو مزهٔ دیگر داشت

English translation

Your beautiful eye, which had the nature of a narcissus, What tumult each of its eyelashes held in its head! Although arrows and your eyelashes resembled one another, Yet your eyelash had a different flavor.

0

1

Updated 2026-07-06

Contributors are:

Who are from:

References


Tags

Humanities

Literature

Persian Literature Prerequisite Course

Related