Learn Before
Poem

شمارهٔ ۱۱ / Number 11

Original content

زان روز که بوی پیرهن بی تو رسید
صد گونه غمم به جان و تن بی تو رسید

ور آب زمین و آسمان خون گردد
کی برگویم آنچه به من بی تو رسید

English translation

From the day the scent of the shirt arrived without you, A hundred kinds of sorrow reached my soul and body without you. And if the water of the earth and sky were to turn into blood, How could I recount what befell me without you?

0

1

Updated 2026-07-06

Contributors are:

Who are from:

References


Tags

Humanities

Literature

Persian Literature Prerequisite Course

Related