Learn Before
Poem

بخش ۱۵ - الحكایة و التمثیل / Section 15 - The Tale and the Parable

Original content

مفتئی را دید آن پرهیزگار
بر در سلطان نشسته روز بار

فتوئی پرسید ازو مرد حلیم
گفت این چه جای فتویست ای سلیم

مرد گفتش بر در شاه و امیر
هم چه جای مفتیانست ای خرده گیر

English translation

That pious man saw a mufti Sitting at the sultan's door on the day of audience. The gentle man asked him for a fatwa; He said, 'What kind of place is this for a fatwa, O simple one?' The man said to him, 'At the door of the king and emir, What kind of place is this for muftis as well, O fault-finder?'

0

1

Updated 2026-07-03

Contributors are:

Who are from:

References


Tags

Humanities

Literature

Persian Literature Prerequisite Course

Related