Learn Before
Poem

بخش ۱۱ - الحكایة و التمثیل / Section 11 - The Tale and the Parable

Original content

عیسی مریم که بودی شاد او
چون زمرگ خویش کردی یاد او

با چنان بسطی که بودی حاصلش
آن چنان بیمی فتادی در دلش

کز عرق آغشته گشتی جای او
وان عرق خون بود سر تا پای او

English translation

Jesus, son of Mary, who was joyful, When he remembered his own death, With such expansiveness that he had attained, Such fear would fall into his heart, That his place would be drenched in sweat, And that sweat was blood from head to foot.

0

1

Updated 2026-07-03

Contributors are:

Who are from:

References


Tags

Humanities

Literature

Persian Literature Prerequisite Course

Related