1Cademy - بخش ۱۶ - الحكایة و التمثیل / Section 16

Learn Before

Mosibat Nameh

Poem

بخش ۱۶ - الحكایة و التمثیل / Section 16 - The Tale and the Parable

Original content

مصطفی گفته ست جمعی از ملک
می فرو آیند هر روز از فلک

گرد میگردند بر روی زمین
تا کجا بینند جمعی اهل دین

کز خدای خویش میگویند باز
صف زنند آن قوم گرد اهل راز

خویشتن را وقف آن منزل کنند
زان سخن مقصود خود حاصل کنند

گرچه در معنی نیم از اهل راز
گفته ام باری ز اهل راز باز

جمله از حق گویم و از کار او
تا ملایک بشنوند اسرار او

چون درین اسرار بینندم مدام
قصه گوی حق نهندم بوکه نام

English translation

Mustafa has said that a group of angels Descend every day from the sky; They roam around on the face of the earth, To see where they can find a group of people of religion, Who speak of their God. They form a row around those people of the secret; They dedicate themselves to that dwelling, To obtain their purpose from those words. Although in reality I am not of the people of the secret, I have, at least, spoken again of the people of the secret. I speak entirely of the Truth and of His work, So that the angels may hear His secrets. Since they constantly see me in these secrets, Perhaps they will name me the storyteller of the Truth.

Updated 2026-07-03

Contributors are:

Who are from:

References